sour grapes

n. 酸葡萄

例句与用法:

A beet soup served hot or cold, usually with sour cream.

甜菜汤热食或冷食的甜菜汤,通常添加酸奶油

He loves humongous baked potato piled high with sour cream.

他酷爱堆积如山的烤马铃薯加酸奶油。

词形变化:

形容词: sourish | 副词: sourly | 形容词比较级: sourer | 形容词最高级: sourest | 名词: sourness | 动词过去式: soured | 动词过去分词: soured | 动词现在分词: souring | 动词第三人称单数: sours |

详细释义:

1. 酸葡萄作用

His remarks about the skating champion are sour grapes.

他对那个溜冰冠军的批评是吃不到葡萄说葡萄酸。

The loser's scorn for the award is pure sour grape.

失败者对奖品的轻视纯粹是吃不到葡萄说葡萄酸。

2. 自负; 好强