see red

大怒

例句与用法：

Coming in very late at weekends really makes my Mum and Dad see red!

周末回家太晚真的把我爸、妈给气坏了！

It always cause me to see red whenever he tells a lie.

当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。

Her criticisms were enough to make anyone see red.

她那些批评任谁都得火冒三丈。

It really makes me see red.

这真叫我冒火。

详细释义：

突然发怒

He saw red when a truck dented his new car.

看到卡车撞到他的新车, 他火冒三丈。

Whenever anyone teased Joe about his weight, he saw red.

每当有人对他的体重开玩笑时, 乔就勃然发怒。