on one hand

一方面

例句与用法：

So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.

当我翻译这类作品时，一方面，要翻译出表面的意思，另一方面，我还要尽力把表面之下的涵义挖掘出来。

On one hand I have to work; on the other hand I have many visitors to see.

一方面我必须工作; 另一方面我有许多来宾要照看。

On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.

一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。

He has been criticized on one hand and encouraged on the other.

他一方面受到批评，另一方面却受到鼓励。