fire away

继续开枪, 开始(讲话或提问), 你说吧

例句与用法：

All right, fire away, old chap, I'm listening.

好吧，伙计，说吧，我听着哩。

`I've got a couple of questions I'd like to ask you.' `Right, fire away.'

｀我有几个问题想问你.＇｀好，你说吧.＇

Fire away, ask me anything you like.

开始吧，请随便向我提问。

详细释义：

1. 继续开枪

They were firing away at each other.

他们互相开火。

2. 开始说话或做事

It's useless to fire away with such trivial details.

喋喋不休地谈这些琐碎的细节是无用的。