quarantine n. 隔离检查

quarant 四十 + ine 抽象名词 → 被隔离数〔四十〕天 → 隔离检查