pidgin

动词：

动词: pidginize

更多词形：

名词: pidginization | 动词: pidginize |

单词例句：

"Her name Noelani," proudly explained a Hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports.

“她，诺伊拉妮，”一个经常接送水手因而学了些似通非通的英语的夏威夷人骄傲地解释说。

Journal of pidgin and Creole languages

混合语和克里奥尔语语杂志

Pidgin English, Chinese-colored English, westernized Chinese translation, Chinglish, all have illustrated English's penetration into and effect on Chinese.

洋泾浜英语、汉化英语、汉译西化、中式英语均说明英语外来语对汉语的渗透和影响。

In pidgin English, he is the namowen (number one) on the port.

用句“洋泾浜”英语来说，他是这个港口的那摩温。

And after the 1730s,the English-based languages(mainly the Chinese pidgin English)played the main role.

约当1740年后,主要是洋泾浜英语克当了中英沟通的语言媒介。

Chinglish should not be confused with pidgin (洋泾浜) English.

金语不应与洋泾浜英语混为一谈。

The doctor spoke some pidgin Vietnamese, and the nurse a smattering of highschool French.

这位军医能讲几句洋泾浜的越南语，护士也能讲几句半生不熟的法语。

The teens immediately took to writing their text messages and e-mails in pidgin Swedish.

青少年们立马又转向用洋泾浜的瑞典语写手机短信和电子邮件。

Giri-GIRI - Hawaiian pidgin: the place where two or three hairs stick up, no matter what.

夏威夷语：二三根头发竖起来的地方，不管什么原因。？