anticlimax
副词:
更多词形:
形容词: anticlimactic | 副词: anticlimactically |
单词例句:
Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.
在听众不知不觉之间,紧张气氛在最弱音的突减中被提升了。
After a week of dramatic negotiations,all that followed was anticlimax.
在一星期戏剧性的谈判之后,所有的结尾都是令人扫兴的。
On a bright autumn day in New Haven that last line of the college song, “For God For country and for Yale,” may not seem quite the classic definition of anticlimax that it is.
在纽黑文的校园里,秋季里明亮的阳光射在校歌的最后一行上,“为了上帝,为了国家以及为了耶鲁!”经典的曲调也许不再经典。
” Perceiving that the conclusion of his phrase was somewhat of an anticlimax, he added hurriedly, “There is only one Paris in the world.
发觉这一结论不如刚才说的有力,他又急忙补充:“全世界只有一个巴黎。
"Waggish non-Yale men never seem weary of calling ‘for God, for Country and for Yale’ the outstanding single anticlimax in the English language" (Time)
“爱开玩笑的非耶鲁人从不厌倦说‘为了上帝,为了国家,为了耶鲁’,这是英语中一个典型的突降法例子”(时代)
In October President Hu chaired a Central Committee plenum that was clearly intended to echo the one held 30 years ago.But it proved an anticlimax.
十月,胡主席主持了中央委员会全会,曾试图对30年前的会议作出响应,但结果气氛骤降。
It was an anticlimax when they abandoned the game.
他们放弃比赛,真是扫兴。
The holiday itself was rather an anticlimax after all the excitement of planning it.
尽管计划度假时兴致勃勃,而到头来假日本身却颇为扫兴。
To me, this means that Christmas starts with a bang and then lingers briefly but pleasantly, rather than being a long slog to an inevitable anticlimax, whereupon the tree is thrown out on Boxing Day.
我本人多少有些守旧:我认为装饰应该在圣诞节前几天进行(有人说应该在基督降临节的最后一个周日,还有人说应该在圣诞前夜),然后保留12整天。