transmigration
名词：
更多词形：
名词: transmigrationism |
单词例句：
If we can practice to reach the level of nirvana, Bodhisattva, self-enlightenment and arhat, we are out of transmigration and our lives are worthy.
人生际遇碰到什么样的环境就安于什么样的环境，不要白花太多的精力在延长寿命，改变命运上。
Pythagoras developed a view about the transmigration of souls: the belief that on death the soul migrates to the body of another living creature.
毕达戈拉斯阐述关于灵魂轮迴的观点: 相信灵魂死后会轮迴到另一生活模式的身体。
Yet others without knowing these methods engage in worship by hearing from others; verily they becoming established from listening also transcend the transmigration of death.
不懂得这些方法的其他人，专心从事礼拜，听他人讲解，从听经的过程中，他们的真心自性也真的会确立起来，从而也会超越死亡的轮回。
To achieve fidelity or transmigration of translation, a translater should retain the intention and context of the source text as the measure of translation.
要保持译文与原文在内容与形式上一致，应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。
In this finite universe and infinite transmigration, is the life that neither brings or takes anything along be related to mind in terms of richness and abundance?
不曾带来，亦不曾带走，于有限的空间中，无限的轮回里，生命的丰腴和充沛关乎心灵？
Reincarnation and the transmigration of principle, for the difficult problems of this kind provide a reasonable explanation.
而轮回转世的原理，为这一类疑难问题提供了合理的解释。”
Did you know? I wait for the millennium, a millennium of transmigration, only to everlasting.
你知道么？我一千年的等待，一千年的轮回，只是为了，永恒。
Buddhism jumps out of this world and transmigration, it is in the field of religion.
而佛家的思想是以跳出轮迴为最终目的的，是出世的，所以，它们是隶属于宗教的领域。
Since ancient times, less structured soci-eties than those embracing major Eastern or Western religion have also believed in various forms of transmigration.
从古及今，无论东西方，除了那些拥有大宗教传统的社会，其他结构化较差的社会也有各种各样的转世观念。