subtext

形容词：

形容词: subtextual

更多词形：

形容词: subtextual |

单词例句：

Looking from these two spot subtext, first, Zhu Jun is afraid Wu Jingui to fry oneself squid, waited with it to fry by the human, the might as well fried first opposite party.

从这两点的潜台词来看，首先，朱骏是害怕吴金贵炒了自己鱿鱼，与其等着被人炒，还不如先把对方炒了。

infantilism,which is the subtext of so much American cinema and culture(John Simon)

幼稚病是许多美国电影和文化的特征(约翰·西蒙)

I like what Ridley did about him being a Replicant.I don't think it necessarily interferes with the subtext.

我喜欢雷利对复制人做的，我不认为它会妨碍电影潜藏的意义。

And from Friday through the weekend, the subtext you're seeing could be very different from reality.

而且整个周末从星期五起,弦外之音你正在见到可能非常不同于真实。

Such has been the subtext of a growing barrage of Western overtures to Mr Assad, including a visit to Syria by the most senior American envoys since George Bush withdrew his ambassador in 2004.

这的潜台词是对MrAssad来自西方的枪林弹雨的前奏，包括从乔治布什和他的使节在2004年的访问以来的美国高级使节对叙利亚的访问。

responded with a letter whose subtext was, “keep it friendly, please, we’re only holding out for more money”.

雅虎回信说，“请保持友好，我们只是要求更高的价格而已。”

His audiotaped message was specifically about Gaza, a call to jihad against Israel. But the subtext requires little translation, he's still around.

这一次他的声频讲话是专门针对加沙的，呼吁吉哈德对抗以色列。但是这其中的潜台词却是路人皆知的：我还没死呢。

Enid Frick: Forty is the last age a woman can be photographed in a wedding dress without the unintended Diane Arbus subtext.

伊妮德：四十岁是女人能够穿结婚礼服照相的年龄，不然照片可能会不小心被看成是（专拍怪胎的摄影师）黛安亚柏丝的作品。

Its subtext was: a new constitution is now a precondition for any further enlargement.

这句话的潜台词就是：制定通过一部新的欧盟宪法是欧盟下一步东扩的前提。